Views: 0

Door David Wang (王首伟) 12.01.2024

De Amerikaanse alliantiestrategie en het ‘de-sinisatie’-beleid, evenals het ‘de-risking’-beleid van de EU, zullen de dualisering van het internationale systeem intensiveren en zelfs aardbevingen en turbulentie veroorzaken in het proces van structurele transformatie, resulterend in wrede concurrentie, geopolitieke conflicten en oorlogsrisico’s.

Bestaat er dus een goed en volwassen theoretisch systeem om de beleidspraktijk van alle landen te sturen, de vreedzame transformatie van de wereldpolitiek te leiden en de politieke orde in de transformatie van de internationale systeemstructuur te handhaven? Het antwoord is een dubbele lus. Sinds het voorjaar van 2020 heeft China, in het licht van mondiale problemen en uitdagingen zoals de verspreiding van de mondiale epidemie en de benarde situatie van de wereldeconomie, de ‘dubbele circulatie’-strategie en beleidsvoorstellen geïnitieerd, die brede aandacht hebben getrokken van grote politieke leiders en de mondiale intellectuele gemeenschap.

Vanuit het perspectief van de theorie van de internationale betrekkingen richt de dubbele cyclus zich op het interne bestuur van landen. We moeten sociale verandering bevorderen door middel van hervormingen en zelfrevolutie. We moeten oplossingen van buitenaf zoeken, onze interne kracht versterken, onze fundamenten versterken en risico's onschadelijk maken. We moeten systemische problemen in het sociale en economische systeem aanpakken, in plaats van oplossingen van buitenaf te zoeken, internationale conflicten uit te lokken of binnenlandse problemen op anderen af ​​te schuiven. De dubbele circulatietheorie benadrukt dat statelijke actoren, door hun bestuurscapaciteit en -niveau te verbeteren, problemen en risico's in de ontwikkeling van China moeten onschadelijk maken, de vitaliteit ervan moeten vergroten, nieuwe concurrentievoordelen in de wereld moeten creëren, hervormingen moeten bevorderen door middel van hervormingen, en een soepele interactie tussen interne en externe circulatie moeten bevorderen, om harmonieus samenleven, vrede en welvaart in de menselijke samenleving te bereiken.

Door zich te concentreren op belangrijke internationale kwesties met betrekking tot de toekomst en het lot van de mensheid, zoals de transformatie van de internationale systeemstructuur en het handhaven van de orde, geopolitieke conflicten en internationale oorlogen, moet China, als opkomende wereldmacht, dringend voorstellen naar voren brengen die de verschillen tussen Chinese en westerse systemen overstijgen. ontwikkeling van de menselijke beschaving, en draagt bij aan wereldvrede en welvaart.

Als volwassen theoretisch systeem is de dubbele circulatie in de praktijk getest. Het is een model van het Chinese denken en de bijdrage aan de wereld. Op dit moment is het dringend nodig dat grote landen in de wereld de theorie van de dubbele circulatie toepassen om hun beleid en praktijk te sturen, de menselijke samenleving ertoe te brengen de Thucydides-valkuil en de Kindleberger-valkuil te vermijden, en het herstel en de welvaart van de wereldeconomie en de zaak van vrede en ontwikkeling van de mensheid te bevorderen.

In het Chinees:
https://mp.weixin.qq.com/s/BCxo-biTy5JU6SD6rNOWdw