Views: 0 语言帝国主义 Frans Vandenbosch 方腾波 13/07/2026 本文的灵感和基础是： 为什么我们回避亚洲词汇 语言与帝国 作者：Thorsten J. Pattberg 博士 翻译即征服 全球语言存在一个根本的悖论。欧洲语言在全球学术话语中占据主导地位。亚洲文明产生了同样复杂的术语。然而英语很少采用这些原始的亚洲单词。尽管全球化和文化多元化，这种遗漏仍然存在。 不愿将中文单词或表达方式采用英语显然与英国的帝国历史有关。翻译是欧洲扩张的工具。圣杰罗姆的拉丁圣经结束了希伯来人的知识霸权。 ...

Views: 2 阔别多年重访中国 陈卫华 |中国日报 |更新时间：2025-10-18 陈卫华 [照片 © FrVdb]背景：一列高速列车沿着长江行驶，途经江苏省常熟市，行驶在沪宁高铁线路上。[图片由chinadaily.com.cn提供] 本文由老友、资深记者陈伟华撰写。他在《中国日报》担任驻外记者长达16年，先是在美国，后来又在布鲁塞尔担任《中国日报》欧盟分社社长，报道欧中关系。长期关注中国的巨大变化，陈卫华退休后回到自己的出生地上海，开始亲身体验这个只能远距离观察的国家。 ...