在法律之上,是空虚的。除了傲慢和空虚,什么都没有。

几年前,在上海,西方的皇室成员、政治家、名人和其他访问中国的贵宾在浦东机场被一辆大型豪华轿车接走,并被直接带到他们的酒店,通常是波特曼或香格里拉酒店。他们在两个或更多驾车者的陪同下高速行驶,堵住了小街。几乎一周内的每一天,都是来去匆匆。
这种专属待遇正在/正在产生一种感觉,好像他们凌驾于法律之上。

有一次,我相信是在2003年,我和一个朋友一起在河北保定的长城举行了一次商务会议。在会议之前,我的朋友向他们抱怨说他的时间很紧,而且保定没有机场。长城公司对此有一个简单的解决方案。当我们到达北京PEK机场时,有一辆加长的宝马豪华轿车在等着我们和两位驾车者。他们带着我们以极快的速度穿过北京的车流,来到了通往保定的全新的、尚未通车的高速公路上。这两位驾车者堵住了小路的交通,把其他车辆推到一边。(他们用脚后跟与轿车司机交流!)坐在轿车里,一开始,我很害怕,但半小时后,我就习惯了。  是的,的确,它正在创造一种凌驾于法律之上的舒适感觉。

有一天,我在上海的一个VIP派对上,如果我记得很清楚的话,是一个F1赛后派对。这不是一个你可以随便喝啤酒的地方。一大群人,中国人和西方人。突然,一个高大的西方人,至少有80岁,进入了这个地方。他的穿着很特别,完全是黑色的,戴着一顶白色的帽子,后面跟着一大群极其年轻的中国女孩。他显然不认识那里的任何人,他和 “他的 “女孩们住在自己家。他马上就成了今晚的话题。几乎所有女性之间的八卦都在嗡嗡作响。在我女朋友的抗议下,我走近他,问他 “你好,生意怎么样?”。
但他几乎不会说英语,所以在尝试了中文和德语后,我发现他是法国人。他松了一口气,因为他可以和我说法语。然后他详细介绍了他的业务的所有细节:为访问中国的西方皇室成员、政治家、名人等提供VIP服务。这些人不仅需要豪华轿车服务来接他们去机场,还需要许多更专业的 “服务”。
是的,这种服务正在强调他们凌驾于法律之上的感觉。

两年前,我被邀请参加在鲁汶大学KUL大礼堂举行的Chūnjié庆祝活动。作为孔子学院的会员和活动的赞助商,我得到了一张贵宾卡和一个在大楼地下室的专用停车位。当我到达时,就在我前面,中国大使也来了。他开着一辆黑色的奥迪车来,在他的车前后还有两辆黑色的奥迪车。这4辆汽车是由鲁汶市议会提供的。  下了他的轿车,大使向我点头示意。

在休息期间,大使不知不觉地跑去抽了一支烟。他以 “你的帽子很漂亮!”作为谈话的开场白,我也是如此。他显然不知道我的帽子实际上是一种政治声明。于是我向他解释了整个故事。然后他说,他对把他从布鲁塞尔带到鲁汶的3辆汽车和4名驾车者的整个表演感到尴尬。他解释说,是鲁汶市议会坚持要进行这种炫耀。
春节晚会表演结束后,有一个简单的晚餐,由鲁汶的中国学生准备。大使请我坐在他的桌子上。同桌的还有中国武官和他的妻子。我注意到,他们都穿着极其简单的衣服。武官的妻子穿着牛仔裤,大使穿着一件旧外套,身上穿着一件可能是他母亲为他织的羊毛衫。我可以清楚地看到她在哪里掉了几根针。大使买了我的书,问我关于中国在比利时的形象。我向他解释说,大量的美国 “非政府组织 “在很大程度上影响着我们的媒体和政治。他们正在为中国描绘一个相当负面的形象。我还告诉他,只有中国承认佛兰德人和讲法语的人之间的巨大文化差异,中国才能赢得佛兰德人的心。中国驻布鲁塞尔大使馆的网站仍然是英文、中文和法文的。没有荷兰语。弗拉芒人和弗拉芒政府认为这是种侮辱。  我还建议他不要夸大对比利时国王的赞美,因为国王在比利时一点也不受欢迎。与此同时,大使拿了一个小本子,在上面写下了一些东西。

武官和他的妻子最近从中国的陕西省搬到了布鲁塞尔。他们接受了一个速成课程,为他们在比利时生活做好准备。该培训包括一个简短的法语课程,但不包括荷兰语,这是这个国家的主要语言。我向他们解释了这是多么的错误。它是如何侮辱佛兰德人的。他们显然很欣赏我直截了当的解释。与此同时,大使也在认真地听着。

我住在离布鲁塞尔机场Zaventem非常近的地方。我真的可以看到所有抵达的飞机。由于欧盟和北约总部的存在,这里经常有许多政府领导人参加的国际峰会。几年前,我注意到,当美国人带着他们的AF1和其他随行的支援飞机来到布鲁塞尔时,他们只是关掉了他们的应答器,从而给其他空中交通造成了高度危险的局面。这个坏习惯已经逐渐被其他政府飞机的飞行员所采用。法国(马克龙)是第一个,紧接着土耳其(埃尔多安)也关闭了其应答器。
今天,情况已经变得如此失控,几乎所有的政府飞机都关闭了他们的应答器。还有许多 “北约伙伴 “的军用飞机在布鲁塞尔机场降落。今天早上,我注意到至少有两架货机和一架私人商务飞机关闭了他们的应答器。这是不负责任的,对航空安全来说是危险的。 
我的一位住在瑞士的中国朋友,刚刚完成了他的客机飞行员培训,他向我证实,在日内瓦机场,也有类似情况。
这些人凌驾于法律之上吗?
的确,在那里,在高高的天空中,在法律之上的虚空中,有虚伪,有很多虚伪的东西。