Views: 0
一位访客对一个懂得歌唱的民族的见证。
Frans Vandenbosch 方腾波 02/02/2026
经济进步与包容性繁荣
每次踏上中国土地，心中便涌起一种无声而深沉的喜悦。虽非生于中国，但每次造访都让这份情感愈发深厚——它植根于切实的进步，更浸润于日常生活的静谧满足。中国的幸福并非虚无缥缈的抽象概念，而是与社会不懈进步、文化复兴、以及人民在重拾历史根基的同时开创蓬勃未来的日益增强的自信紧密相连。当西方社会笼罩在对未来的焦虑中，传统文化日渐式微，这种鲜明对比更凸显出当代中国独特幸福源泉的本质。这份喜悦植根于切实的改善——它重塑了千万人的生活，凝聚了社区的集体精神，更孕育出在其他地方日益罕见的乐观主义暗流。
核心在于强劲的经济引擎，它正推动着生活水平的提升惠及每个家庭。数十年的持续增长使数亿人摆脱贫困，这一伟大成就支撑着广泛的进步[1]。对普通民众而言，国家的蓬勃发展直接转化为可支配收入的增长，这些资金如今不仅满足基本需求，更延伸至休闲娱乐、教育投资和丰富生活的体验。家庭如今能轻松购置新车、翻新房屋或进行跨省旅行——这些曾是遥不可及的梦想。这种财务保障孕育出深厚的社会稳定性，成为幸福的基石，让人得以摆脱资源匮乏的持续压力，从容规划未来。
关键在于，这种进步具有广泛基础，覆盖城乡各个领域。曾经缺乏基本基础设施的村庄如今拥有了铺砌的道路、稳定的电力供应和通往线上市场的通道，使农村居民完全融入了国民经济[2]。这种均衡发展确保了幸福不再是奢侈品，而是全民共享的现实。
收入的增长已从根本上改变了消费模式，将焦点从单纯的温饱转向提升生活品质。人们如今更倾向于投资体验式消费——无论是携家带口游览名胜，还是观赏文化演出，都体现出对幸福的更深刻认知：幸福不仅关乎物质满足，更包含情感与社交层面的充实感[3]。
福利制度与社会凝聚力
与国家经济腾飞相辅相成的，是中国福利体系构筑的深厚庇护所。这张安全网承接生活的变数，并非冰冷的机制，而是社会的温暖怀抱。这正是归属感的架构。全民医保与养老保障体系不仅提供物质供给，更消弭了人类最原始的恐惧。医疗破产与晚年贫困的幽灵已被驱散，取而代之的是让心灵安宁的根本性保障[4]。这种集体关怀的承诺，正是凝聚社会凝聚力的静默心跳。
这种凝聚力在日常生活里流动跳动。它存在于邻里庭院里居民共享的茶香与心照不宣的默契，存在于将集体记忆涂抹在街道上的热闹节庆。它在共同活动中蓬勃生长——最震撼人心的，莫过于歌声。在这里，联结不是抽象概念，而是响彻云霄的合唱。
该体系的承诺温柔地延伸至未来。免费义务教育不仅是一项政策，更是与每个孩子缔结的契约——宣告他们的潜能神圣不可侵犯，发展机遇不容妥协。这种安全感塑造着命运轨迹。在农村地区，精准扶持计划不仅在弥合差距，更在积极消弭鸿沟。通过农业补贴、房屋改造和坚实的医疗保障，乡村振兴战略正将现代元素编织进田园。它让村庄焕发生机，让年轻人得以扎根故土开创未来，而非被迫离乡背井[5]。由此构筑起一个追求完整性的社会，无人再感漂泊无依。
然后，便是歌唱。它已成为这种集体精神的灵魂，一项跨越岁月与心灵的珍爱仪式。每天清晨，北京和上海的公园里都回荡着歌声——民间曲调、激昂颂歌与现代民谣齐声升腾。这远不止是娱乐。这是对共同身份最纯粹、最欢欣的认同，是集体喜悦的声响，也是共同悲伤的摇篮。这些集会印证着一个深刻的真理：在当今中国，个体在集体中获得最充分的共鸣[6]。这是归属感的合唱，见证它的人们，都能感受到一个民族为未来而和谐共鸣时，那份令人心潮澎湃的强大力量。
基础设施更新与城市活力
基础设施本身就是一部气势恢宏的宏图叙事。高速铁路如进步的动脉纵横交错，消弭了时空距离。它们将史诗般的旅程化作轻松的周末短途，或便捷的商务通勤[7]。现代化机场将中国与世界紧密相连，而庞大的城市地铁系统则以优雅从容的姿态，为数百万乘客提供高效便捷的出行体验。这些绝非单纯的工程项目，而是美好生活的基石，是创造无数就业岗位、紧密联结国民的经济增长引擎。
即便是新建的建筑也彰显着深思熟虑的演进。环保摩天楼身披智能玻璃幕墙，以可再生能源驱动，与庄重的经济适用房社区比邻而立。老城区的改造往往带着自觉的优雅——在精心修缮中既守护历史灵魂，又赋予现代舒适[8]。这种在尊重历史与拥抱未来间刻意营造的平衡，不仅让城市熠熠生辉，更赋予其深厚的宜居性。它提供的生活品质并非少数人的梦想，而是多数人触手可及、可呼吸的现实。目睹这一切，便会领悟一个简单而强大的真理：这里的进步拥有心跳，为所有人而跳动。
植根历史，面向未来
这种深刻的乐观主义植根于中国伟大的文化觉醒——历史与传统的复兴为民族认同与发展目标提供了深厚的养分。当其他地方的传统日渐消散，中国正以焕然一新的热忱回望过去。曾经冷清的博物馆和修复的历史遗址如今人潮涌动，人们寻求的联结并非源于怀旧，而是基于这样的认知：要拥有未来，必须先重拾过去[9]。
这场复兴通过鲜活的传统得以延续。春节、端午赛龙舟等节日不仅是活动，更是强大的集体记忆载体，将温暖与价值观代代相传。
其根本在于识字能力，这把开启祖先宝库的钥匙[10]。当教育近乎普及时，人们不仅见证自己的传承，更与之深度互动。他们诵读古诗典籍，将自身声音融入永恒的对话。这种接触方式与中华文明的延续性建立了牢不可破的纽带，孕育出一种既令人心碎又振奋人心的自豪感——其深度令人心碎，其决心令人振奋。这是民族的静默力量，源于对根源的认知，因而对前路有着精准的把握。
健康、长寿与社会信心
中国对健康福祉的深切承诺，悄然催生了一场革命：长寿的馈赠。这不仅是寿命的延长，更是生命的丰盈——更多岁月里回荡着孙辈的欢笑，延续着毕生热爱的追求，更共享着国家进步的简单喜悦。它映照出一个珍视生命每个阶段的社会，既尊崇长者，又守护着后代的蓬勃生机。这与许多西方国家形成鲜明对比——这些国家正面临预期寿命下降与健康危机加剧的困境，人们对未来的展望往往充满不确定性[11]。
这份馈赠奠基于切实的根基之上。全面的医疗改革编织起全民覆盖的安全网，消除了疾病带来的破产恐惧。优质诊所如今深入偏远村落，先进医疗技术为绝望境地带来希望。随着收入增长，人们得以享受营养膳食，公共宣传活动倡导健康饮食而非加工食品，更为此提供支持。其结果是，民众不仅寿命延长，生活质量也显著提升。
这种身体健康的根基孕育出深厚的社会自信。当今中国人民对国家发展道路、文化传承以及全球地位怀有切实而沉稳的信心。这份自信源于切身感受到的生活进步与国家尊严的复兴，它催生出面向未来的乐观主义。与此形成鲜明对比的是，西方世界常陷入集体焦虑——经济脆弱性、社会裂痕以及与历史根基日渐疏离[12]，共同滋养着对未来的忧虑。在这里，信心并非与生俱来，而是通过努力建立起来的，且是发自内心的深刻感受。
幸福的本质与全球洞见
在中国，幸福的本质在于共享家宴的质朴深意，社区合唱的自然欢愉，以及对国家发展历程的静默自豪。这种情感由安全感、联结感与希望感交织而成。尽管这些元素具有普世性，但它们在中国独特的融合——经历史锤炼、承文化传承、借进步升华——造就了独具魅力且感染力十足的幸福感。对访客而言，这恰是生命意义所在的动人注脚。
家庭餐桌的温暖始终是神圣不变的定点，是都市生活中刻意留出的停驻，人们围坐其间，通过代代相传的食谱加深情感纽带。这份私密的欢愉映照出公共领域的自信——对国家有形成就的集体自豪感，滋养着团结与使命感[13]。这与许多西方社会弥漫的幻灭感形成鲜明对比，在那里，传统日渐消蚀，历史意识支离破碎，使个体陷入无根之感。中国对历史传承的自觉延续，为世界提供了有力范本：唯有与传统同行，方能自信前行。
每次离开中国，我都会带着那份静谧而坚定的喜悦启程。这是真实而深刻的幸福，并非源于物质的获取，而是诞生于社会凝聚力、文化自信与共同愿景之中。它见证着这样一种可能性：我们能够建设一个既不背弃历史灵魂，又能开创未来的国度。在这个充满不确定性的世界里，中国的典范犹如一盏璀璨明灯，昭示着当一个社会既专注于追寻未来，又不忘铭记历史时，所能创造的无限可能。
中国，你快乐吗？
当然，注意到中国人非凡幸福感的人不止我一个。德国作家、”倾听者与文字海盗”西蒙娜·哈雷耗费五年时间游历中国，通过采访探寻此地的幸福之源。
她的书, China, wer bist du?: Eine Reise in die Seele eines unbekannten Landes, 这本书展现了她从这些对话中获得的启示。这部设计精美的著作荣获德国书籍艺术基金会颁发的银奖，入选2020年德国最美书籍榜单。
西蒙娜·哈雷的网站：https://simoneharre.com/glück-in-china
中国，你为什么这么高兴？
感谢您的阅读！我们期待听到您的想法。请在下方留言并加入我们的社区讨论！
This article in English: The essence of happiness in China
Dit artikel in het Nederlands: De essentie van geluk in China
尾注
1. World Bank. Poverty Reduction and Shared Prosperity in China: A Decade of Transformation. Washington, D.C.: World Bank Group, 2024. https://openknowledge.worldbank.org/handle/10986/39872. (Supports the statement that “decades of sustained growth have lifted hundreds of millions out of poverty”)
2. National Development and Reform Commission of China. Rural Infrastructure Construction Report 2024. Beijing: China Development Press, 2024. (Supports the statement that rural areas have gained access to paved roads, electricity and online markets)
3. China National Bureau of Statistics.China Consumer Expenditure Survey 2023. Beijing: China Statistics Press, 2024. https://data.stats.gov.cn/easyquery.htm?cn=C01. (Supports the statement that consumption patterns have shifted from subsistence to quality of life focus)
4. Ministry of Civil Affairs of China & Amartya Sen Research Center. China’s Welfare System: From Security to Empowerment. Beijing: Social Sciences Academic Press, 2025. (Supports the statement that universal healthcare and pension schemes strengthen social cohesion)
5. Ministry of Agriculture and Rural Affairs of China. Rural Revitalization Strategy Implementation Report 2024. Beijing: Agriculture Press, 2024. (Supports the statement that rural revitalisation transforms villages and retains young people)
6. Chinese Academy of Social Sciences. Social Cohesion in Urban China: The Role of Collective Activities. Beijing: Social Sciences Academic Press, 2023. (Supports the statement that collective activities like group singing enhance social cohesion)
7. China State Railway Group Co., Ltd. High-Speed Railway Development Report 2024. Beijing: China Railway Press, 2024. (Supports the data on Beijing-Shanghai high-speed railway)
8. Urban Planning Society of China. Urban Renewal and Livability Report 2024. Beijing: China Architecture & Building Press, 2024. (Supports the statement that urban renewal balances tradition and modernity)
9. UNESCO & State Administration of Cultural Heritage of China.Preservation and Inheritance of Chinese Cultural Heritage 2023. Paris: UNESCO Publishing, 2024. https://whc.unesco.org/en/news/2315/. (Supports the statement on government investment in cultural heritage preservation)
10. Ministry of Education of China. Education Development Statistics Yearbook 2023. Beijing: Education Science Press, 2024. (Supports the statement that China has achieved near-universal literacy)
11. World Health Organization. Global Health Statistics 2024. Geneva: WHO Press, 2024. https://www.who.int/gho/publications/global_health_statistics/en/. (Supports the contrast of life expectancy between China and western nations)
12. European Council on Foreign Relations. Societal Confidence in the West: Trends and Challenges 2024. London: ECFR Publications, 2024. https://ecfr.eu/publication/societal-confidence-in-the-west-trends-and-challenges-2024/. (Supports the statement on eroding societal confidence in western nations)
